Yesil Hat ?

General Forum

Moderators: PoshinDevon, Soner, Dragon

Post Reply
User avatar
Soner
Kibkom
Kibkom
Posts: 5262
Joined: Tue 03 Apr 2012 10:51 am

Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 1 of 9 in Discussion

Post by Soner »

YEŞİL HAT - SAVAŞIN ORTASINDA TATİL - KIBRIS 1974

You guessed it the Turkish version of The Green Line - Holiday in a Warzone - Cyprus 1974. This has now completed translation process and will soon be on Amazon as an eBook - and in North Cyprus beginning of July 2012 in paperback form. Amazon will also be selling the paperback soon after the eBook is launched.
http://www.yesilhat.co.uk

Regards,
Top
User avatar
Mel7348
Kibkommer
Kibkommer
Posts: 303
Joined: Wed 04 Apr 2012 6:33 pm

Re: Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 2 of 9 in Discussion

Post by Mel7348 »

Thanks for the info. Unfortunately my Turkish reading skills are not good, one day perhaps. Trying to learn Turkish Chok Zor ! Still ever onward. Look forward to reading your book when it arrives.
Life's too short to stuff a mushroom
Top
User avatar
Soner
Kibkom
Kibkom
Posts: 5262
Joined: Tue 03 Apr 2012 10:51 am

Re: Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 3 of 9 in Discussion

Post by Soner »

Thanks Mel7348,
I will help you: Yavash Yavash (in english spelling - before anyone tries to pick on me)
Top
User avatar
Soner
Kibkom
Kibkom
Posts: 5262
Joined: Tue 03 Apr 2012 10:51 am

Re: Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 4 of 9 in Discussion

Post by Soner »

Mel7348, I just had a brainwave, might be worth buying both as the turkish has been translated pretty much word for word. This was the first Turkish book I had ever read and I understood it, lol.
Top
User avatar
Marions
Kibkommer
Kibkommer
Posts: 4133
Joined: Tue 03 Apr 2012 7:17 pm

Re: Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 5 of 9 in Discussion

Post by Marions »

or how about buying the Green Line for all your Turkish speaking friends! Birthday presents? anniversary presents etc etc. Great idea, don't you think? I am sure all of us have friends whose first language is Turkish and even if you don't buyu the book for them, tlel them about itt!
Maid Marion of Malatya
'Plan as if you will live for ever, but live each day as if it is your last.'
Top
User avatar
Soner
Kibkom
Kibkom
Posts: 5262
Joined: Tue 03 Apr 2012 10:51 am

Re: Yesil Hat ? Out now on Amazon KINDLE

  • Quote
  •   Message 6 of 9 in Discussion

Post by Soner »

YEŞİL HAT - SAVAŞIN ORTASINDA TATİL - KIBRIS 1974

Now out as Kindle eBook on Amazon: http://www.amazon.com/dp/B007XIJ3FA#_
Top
User avatar
Soner
Kibkom
Kibkom
Posts: 5262
Joined: Tue 03 Apr 2012 10:51 am

Re: Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 7 of 9 in Discussion

Post by Soner »

Paperback will be ready from 1st May 2012, so if you are in the UK and would like a copy, you can buy now from here: http://www.yesilhut.co.uk
It will also be available on Amazon, but may take some time to get it on their website.
Top
woodspeckie
Kibkommer
Kibkommer
Posts: 804
Joined: Tue 24 Apr 2012 9:23 am

Re: Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 8 of 9 in Discussion

Post by woodspeckie »

Just downloaded the English version to my Kindle I will start to read it when I go to bed.
Top
User avatar
Soner
Kibkom
Kibkom
Posts: 5262
Joined: Tue 03 Apr 2012 10:51 am

Re: Yesil Hat ?

  • Quote
  •   Message 9 of 9 in Discussion

Post by Soner »

Turkish version of The Green Line (Yesil Hat) is now available at Bestsellers Bookstore, Karakum and also available from Amazon: Amazon - eBook: http://www.amazon.co.uk/Yesil-Hat-Savas ... 169&sr=8-1 Amazon - Paperback: http://www.amazon.co.uk/gp/offer-listin ... eller=&sr= Direct from my website: http://www.yesilhat.co.uk
Top
Post Reply

Return to “THE KIBKOM NORTH CYPRUS FORUM”