Page 1 of 1
Cost of Girne water
Posted: Wed 08 Mar 2017 4:19 pm
by judyvin
In case anyone is interested I asked the staff at the water office in Girne today what the new charges are for the water and they are as follows per tonne:
1 -5 tonnes 5 tl
6 - 10 tonnes 5.5 tl
11 - 15 tonnes 6 tl
16 - 20 tonnes 6.5 tl
21 - 25 tonnes 7 tl
And so on ......
Re: Cost of Girne water
Posted: Thu 09 Mar 2017 11:52 am
by kedikat2903
Good to know. Thanks. Could someone translate what the different costs mean on the actual bill please? Some I can work out. I would like to know especially what Su miktari and Su bedeli mean.
Su miktari
Odenen Borc toplamı
Su bedeli
Bakim bedeli
KDV
Kanalizasyon
KDV(kanalizasyon)
Temizlik
Sağlık resmi
Re: Cost of Girne water
Posted: Thu 09 Mar 2017 1:38 pm
by lee666
Sorry, not clever but used Google Translate
The amount of water (Su miktari and so on)
Borc sum from O - think this is TOTAL SUM
Water-well
Well-behaved
VAT
Sewage
VAT (sewage)
Cleaning
Health picture
Hope this helps
Re: Cost of Girne water
Posted: Thu 09 Mar 2017 4:25 pm
by Mowgli597
"Well behaved"??
You need to get your ı's and your i's correct in Turkish!
I think it's probably "Maintenance Fee"!!