Kibkom North Cyprus Forum

The author of 'TALES OF CYPRUS' has created this poster, as he was so shocked about the article he read of more than a million migrating song birds being cruelly trapped and killed all over the Mediterranean including Cyprus and I want to share it everywhere.

If people stop wanting to eat them, then there will be no market for this!!!

Sadly, the only users are Cypriots who care nothing for outsiders' opinions on this barbaric practice. Anything that flies, swims or walks is considered expendable here. Soon future generations will have no wild life to marvel at.

tomsteel wrote:Sadly, the only users are Cypriots who care nothing for outsiders' opinions on this barbaric practice. Anything that flies, swims or walks is considered expendable here. Soon future generations will have no wild life to marvel at.

Well that's the equivalent of the Cyprus shrug then... We all know how annoying and frustrating we find that.

I do however think the poster should be in Greek and Turkish.

A Greek one is hopefully being done but Turkish? Any offers? The guy who designed it - he lives in Australia - is willing, but somebody has to translate it for him. Somebody volunteered to do the Greek translation,

I will see what can be done by Kuskor...

THANK YOU SO MUCH GROUCHO!!!

Turkish translation underway... I know it is only a few sentences but the meaning needs very precise translation to convey the sentiment of the original.

Just checking it out

I opened this thread hoping it was about Ayia Napa....

it's gone Groucho??

her yıl milyonlarca ötücü kuş kültür ve gelenek adı altında öldürülüp, yenilmekte
bu Deliliktir
bu mesajın yayılmasını sağlayarak bu vahşi ve yasadışı ticarete dur demeye yardımcı olun.
ötücü kuşları yemekten vazgeçin.

I had to get it double checked.... Thanks to Cigdem Caglar and Dr Damla Beton.

THANK YOU SO VERY VERY MUCH - I WILL CIRCULATE A TURKISH COPY WHEN IT BECOMES AVAILABLE