translation

General Forum

Moderators: PoshinDevon, Soner, Dragon

Post Reply
caz11
Kibkommer
Kibkommer
Posts: 217
Joined: Wed 11 Apr 2012 4:35 pm

translation

  • Quote
  •   Message 1 of 5 in Discussion

Post by caz11 »

does anyone know of a translator who can do medical results turkish to english. thank you.

iancrumpy
Verified Member
Verified Member
Posts: 1081
Joined: Sun 08 Apr 2012 3:20 pm

Re: translation

  • Quote
  •   Message 2 of 5 in Discussion

Post by iancrumpy »

caz11 wrote:does anyone know of a translator who can do medical results turkish to english. thank you.
Provided the results are not too lengthy, my TC wife is willing to do it at no cost. That said, although she studied English-Turkish translation at Bosphorus University, you might wish to use someone with medical training ... and she doesn't have that. If you want to proceed, then send me a pm.

Panchocat
Kibkommer
Kibkommer
Posts: 1507
Joined: Sat 07 Apr 2012 4:10 pm

Re: translation

  • Quote
  •   Message 3 of 5 in Discussion

Post by Panchocat »

You could always go to the new hospital and ask Dr Turk or Dr Silem to do that for you.

User avatar
waddo
Kibkommer
Kibkommer
Posts: 5093
Joined: Sun 13 May 2012 7:21 am

Re: translation

  • Quote
  •   Message 4 of 5 in Discussion

Post by waddo »

Most of the hospitals will provide an English version for an extra small payment. I found it funny that they would accept most of my medical history in English but when I offered to provide a translation of the Malay part of it for a fee, they got all upset!
No matter how hard the past, you can always begin again.

caz11
Kibkommer
Kibkommer
Posts: 217
Joined: Wed 11 Apr 2012 4:35 pm

Re: translation

  • Quote
  •   Message 5 of 5 in Discussion

Post by caz11 »

thanks for replys, will go and see dr. turk.

Post Reply

Return to “THE KIBKOM NORTH CYPRUS FORUM”